Поэзия и проза

Здесь можно писать всем и обо всём!
Пишем о Петровске, о жизни в Петровске и за пределами Петровска и не только об этом!
Все сообщения должны носить некоммерческий характер!
Только для зарегистрированных пользователей.
Аватара пользователя
Юрий
V.I.P.
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: 22 дек 2005, 21:49
Откуда: Москва-Петровск

Re: Поэзия и проза

Сообщение Юрий » 30 авг 2010, 14:11

Евгений Онегин

Kраткое содержание всей поэмы.Aдаптированный перевод для современных школьников.

Конкретно уставший от женщин и модных тусовок, Онегин едет в отстойную дядину деревню за наследством. Там oн, от нечего делать, корешуется с еще не окрепшим "ботаником" Ленским. Ну этот Ленский и говорит Онегину: Там у соседей две сестрички, Ольга и Татьяна, ничего так тетки, lunch на халяву и типа давай подрулим,ну и эта... оттянемся. Только уговор - Ольга моя,я на нее запал! И видно что пацана не хило так от этой герлы колбасит. А в 19-ом веке в провинции чего делать? Ни Макдональса, ни Кока-колы, ниstreet-racinga, ни интернета, ни рок-энд-ролла забойного, даже мобильник не берет. Ну приехали там, пожрали. Ольга с Ленским шуры-муры, а Татьяна чего-то мудится, с понта я честная и не тусовщица совсем. Ну, Онегин посмотрел на это дело, что его тут за лоха держут и больше решил не приезжать. А Татьяна нa него по-взрослому запала,ночами не спит, и даже письмо любовное написала - мол, на все согласная, ну и типа ждет предложений. А Онегину до фонаря. И тогда Татьяна Ольгу с Ленским подговорила, чтобы они Онегина к ней на Birthday Party затянули. Ну приехал Онегин к ним опять. А Татьяна снова морозится. Онегин понял что Ленский его вкозлил (ему такое крутое party обещали), и по-приколу взял и Ольгу два раза подряд на танец пригласил (a для 19-го века это вааще западло было). Тут Ленский быковать начал, типа за базар ответишь и вызвал Онегина на дуэль. Ну шобы все по понятиям. Делать все равно нечего, на работу не надо. Скучно... А тут типа экшэн намечается.Ну, забили они "стрелку", взяли пушки и пошли стреляться. Онегин Ленского сразу мочканул (ему уже не только женщины, но и "ботаники"тоже надоели), а потом в Питер вернулся. Через год Татьяна тоже в Питер подрулила и вышла там за хорошо стоящего князя и тожа крутой стала. А Онегин ее потом на балу встретил. Подвалил, такой родной, типа ПРИВЕД МЕДВЕД! А она его в игнор. Он давай ей письма писать,за дружбу копытами бить, да куда там... Вали-ка ты, говорит ему Таня, кросавчег, в Бобруйск! В общем мораль простая - на каждого приблатненного Онегина всегда найдется Танюха с левой резьбой.

Мораль: читайте АС.

Аватара пользователя
PATELIHA
V.I.P.
Сообщения: 5821
Зарегистрирован: 07 апр 2008, 11:37
Откуда: Подмосковье

Re: Поэзия и проза

Сообщение PATELIHA » 08 сен 2010, 20:37

:dadada :shok :aah

Аватара пользователя
Schumacher
V.I.P.
Сообщения: 18910
Зарегистрирован: 02 фев 2006, 09:56
Откуда: везде местный
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение Schumacher » 08 сен 2010, 22:39

это реально такое???
Изображение

Аватара пользователя
Юрий
V.I.P.
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: 22 дек 2005, 21:49
Откуда: Москва-Петровск

Re: Поэзия и проза

Сообщение Юрий » 09 сен 2010, 07:36

Schumacher писал(а):это реально такое???

Шутка юмора. Сарказм, понимаешь. :crazy Но по теме. Скоро так будем понимать классику.

Аватара пользователя
Schumacher
V.I.P.
Сообщения: 18910
Зарегистрирован: 02 фев 2006, 09:56
Откуда: везде местный
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение Schumacher » 09 сен 2010, 09:04

да я уже не удивлюсь если такое будет реально выпущенно в помощь нынешнему поколению
Изображение

Аватара пользователя
As
профи
Сообщения: 341
Зарегистрирован: 26 сен 2008, 14:34
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение As » 20 сен 2010, 14:02

Посмотри на небо -
Океан времени.
Жизнь – Свеча,
Не опавшая листва.
В дождь,
Талым снегом был и не был
Там…
...еинещорп-итсовилдеварпс ешыв,ьтсолим-аноказ ешыв,ьвобюл-ыдварп ешыВ

Аватара пользователя
stalker
V.I.P.
Сообщения: 13664
Зарегистрирован: 01 июн 2007, 14:19
Откуда: отсюда
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение stalker » 20 сен 2010, 18:35

Хокку? :D

Аватара пользователя
As
профи
Сообщения: 341
Зарегистрирован: 26 сен 2008, 14:34
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение As » 22 сен 2010, 14:08

stalker писал(а):Хокку? :D
Ха́йку :D
...еинещорп-итсовилдеварпс ешыв,ьтсолим-аноказ ешыв,ьвобюл-ыдварп ешыВ

Аватара пользователя
PATELIHA
V.I.P.
Сообщения: 5821
Зарегистрирован: 07 апр 2008, 11:37
Откуда: Подмосковье

Re: Поэзия и проза

Сообщение PATELIHA » 04 окт 2010, 00:11

Я родился со стертой памятью.
Моя родина где-то вдали.
Я помню, как учился ходить,
Чтобы не слишком касаться земли;
Я ушел в пустыню,
Где каждый камень помнит твой след,
Но я не мог бы упустить тебя,
Как не мог бы не увидеть рассвет. Еще хокку.... :ak

Аватара пользователя
Schumacher
V.I.P.
Сообщения: 18910
Зарегистрирован: 02 фев 2006, 09:56
Откуда: везде местный
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение Schumacher » 04 окт 2010, 06:01

а может ну нах японию. они только машины умеют делать, а в поэзии своей наверно только они и могут разобратсо.
Изображение

Аватара пользователя
Юрий
V.I.P.
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: 22 дек 2005, 21:49
Откуда: Москва-Петровск

Re: Поэзия и проза

Сообщение Юрий » 04 окт 2010, 08:19

Японское искусство развивалось долгое время обособленно, поэтому и не вписывается в общие рамки. Мне очень нравится их графика, а вот поэзию понять с ходу не получается. Иногда по нескольку раз перечитаю, прежде чем дойдёт смысл. (Мож я тупой :aah )

Аватара пользователя
Schumacher
V.I.P.
Сообщения: 18910
Зарегистрирован: 02 фев 2006, 09:56
Откуда: везде местный
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение Schumacher » 04 окт 2010, 09:34

скорей просто из за перевода... сложно иногда подобрать перевод чтоб звучало красиво и было понятно.

а живопись(картины) музыка это все понятно каждому перевод тут не нужен
Изображение

Аватара пользователя
As
профи
Сообщения: 341
Зарегистрирован: 26 сен 2008, 14:34
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение As » 14 окт 2010, 11:42

- Отпусти мне грехи! Я не помню молитв.
Но если хочешь - стихами грехи замолю,
Но объясни - я люблю оттого, что болит,
Или это болит оттого, что люблю?
...еинещорп-итсовилдеварпс ешыв,ьтсолим-аноказ ешыв,ьвобюл-ыдварп ешыВ

Аватара пользователя
Юрий
V.I.P.
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: 22 дек 2005, 21:49
Откуда: Москва-Петровск

Re: Поэзия и проза

Сообщение Юрий » 14 окт 2010, 12:03

As писал(а):- Отпусти мне грехи! Я не помню молитв.
Но если хочешь - стихами грехи замолю,
Но объясни - я люблю оттого, что болит,
Или это болит оттого, что люблю?

Странно, если вдуматься... S&M? Но впечатление остаётся.

Аватара пользователя
As
профи
Сообщения: 341
Зарегистрирован: 26 сен 2008, 14:34
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Поэзия и проза

Сообщение As » 14 окт 2010, 12:44

И наша правда проста, но ей не хватит креста
Из соломенной веры в "спаси-сохрани".
Ведь святых на Руси -- только знай выноси.
В этом высшая мера. Скоси-схорони.
...еинещорп-итсовилдеварпс ешыв,ьтсолим-аноказ ешыв,ьвобюл-ыдварп ешыВ


Вернуться в «Общий форум»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость